Auf einer zweisprachigen Kunden-Website sollte die Headergrafik im Seitenkopf jeweils mit einer bestimmten Landing-Page verlinkt werden. Sofern dies die Startseite ist (also kundendomain.de/ ) funktioniert das auch problemlos und die Umschaltung auf die andere Sprache macht keine Probleme. Schwieriger wird es wenn auf eine Seite verlinkt werden soll, die einen sprachabhängigen Pfad hat.
In diesem konkreten Fall sollte die Grafik in der deutschen Sprachversion auf kundendomain.de/ueber-uns/ verlinken und in der englischen Version auf englisch.kundendomain.de/about-us/.